Sinopse:
Outlander – Claire Randall (Caitriona Balfe) é uma enfermeira de combate que cuida de soldados feridos na Segunda Guerra Mundial. Um dia ela é misteriosamente transportada para o ano de 1743 e acaba sendo forçada a viver em um mundo cheio de aventuras.
- 1ª temporada
- 2ª temporada
- 3ª temporada
- 4ª temporada
- 5ª temporada
- 1 - Sassenach
- 2 - Castle Leoch
- 3 - A saída
- 4 - A coleta
- 5 - Aluguel
- 6 - O comandante da guarnição
- 7 - O casamento
- 8 - Ambos os lados agora
- 9 - O reconhecimento
- 10 - Pela picada dos meus polegares
- 11 - A marca do diabo
- 12 - Lallybroch
- 13 - O relógio
- 14 - A pesquisa
- 15 - Wentworth Prison
- 16 - Para resgatar a alma de um homem
Dublado
- 1 - Sassenach
- 2 - Castle Leoch
- 3 - The Way Out
- 4 - The Gathering
- 5 - Rent
- 6 - The Garrison Commander
- 7 - The Wedding
- 8 - Both Sides Now
- 9 - The Reckoning
- 10 - By the Pricking of My Thumbs
- 11 - The Devil's Mark
- 12 - Lallybroch
- 13 - The Watch
- 14 - The Search
- 15 - Wentworth Prison
- 16 - To Ransom a Man's Soul
Legendado
- 1 - Through a Glass, Darkly
- 2 - Not in Scotland Anymore
- 3 - Useful Occupations and Deceptions
- 4 - La Dame Blanche
- 5 - Untimely Resurrection
- 6 - Best Laid Schemes...
- 7 - Faith
- 8 - The Fox's Lair
- 9 - Je Suis Prest
- 10 - Prestonpans
- 11 - Vengeance is Mine
- 12 - The Hail Mary
- 13 - Dragonfly in Amber
Legendado
- 1 - The Battle Joined
- 2 - Entrega
- 3 - Todas as dívidas pagas
- 4 - Das coisas perdidas
- 5 - Liberdade e uísque
- 6 - A. Malcolm
- 7 - Crème de Menthe
- 8 - Primeira esposa
- 9 - O Doldrums
- 10 - Céu e terra
- 11 - Desconhecido
- 12 - O Bakra
- 13 - Olho da tempestade
Dublado
- 1 - The Battle Joined
- 2 - Surrender
- 3 - All Debts Paid
- 4 - Of Lost Things
- 5 - Freedom & Whisky
- 6 - A. Malcolm
- 7 - Crème de Menthe
- 8 - First Wife
- 9 - The Doldrums
- 10 - Heaven and Earth
- 11 - Uncharted
- 12 - The Bakra
- 13 - Eye of the Storm
Legendado
- 1 - America the Beautiful
- 2 - Fazer nenhum mal
- 3 - A noiva falsa
- 4 - Terreno comum
- 5 - Selvagens
- 6 - Sangue do Meu Sangue
- 7 - No buraco do coelho
- 8 - Wilmington
- 9 - Os pássaros e as abelhas
- 10 - O núcleo do coração profundo
- 11 - Se não for por esperança
Dublado
- 1 - America the Beautiful
- 2 - Fazer nenhum mal
- 3 - The False Bride
- 4 - Common Ground
- 5 - Savages
- 6 - Blood of My Blood
- 7 - Down the Rabbit Hole
- 8 - Wilmington
- 9 - The Birds & The Bees
- 10 - The Deep Heart's Core
- 11 - If Not For Hope
- 12 - Providence
- 13 - Man of Worth
Legendado
- 1 - The Fiery Cross
- 2 - Entre dois fogos
- 3 - Livre vontade
- 4 - A empresa que mantemos
- 5 - Adoração Perpétua
Dublado
- 1 - The Fiery Cross
- 2 - Between Two Fires
- 3 - Free Will
- 4 - The Company We Keep
- 5 - Perpetual Adoration
- 6 - Better to Marry Than Burn
- 7 - The Ballad of Roger Mac
- 8 - Famous Last Words
- 9 - Monsters and Heroes
- 10 - Mercy Shall Follow Me
- 11 - Journeycake
- 12 - Never My Love
