Sinopse:
A série segue um grupo de adolescentes que perseguem o sonho de um futuro melhor, liderados por um novo e misterioso colega de classe. Eles não querem mais esconder sua raiva sobre os males sociais. O que começa como uma revolta idealista e lúdica contra o establishment, mas logo ganha um impulso ameaçador. Mas o objetivo realmente justifica os meios que vamos ver.
- 1ª temporada
- 1 - Você conhece esse sentimento?
- 2 - O que você tem?
- 3 - Qual é o próximo?
- 4 - Você está destruindo tudo
- 5 - Os 99%!
- 6 - É a única maneira
Dublado
- 1 - Do You Know That Feeling?
- 2 - What's Wrong with You?
- 3 - What's Next?
- 4 - You're Destroying Everything
- 5 - The 99%!
- 6 - It's the Only Way
